无论怎么跑都摆脱不了警方追捕……8年来，这样的场景无数次出现在翟某的梦里。2002年8月，他和2名老乡将一名女子杀死，随后开始逃亡生涯。近日，翟某的父亲在得知儿子下落后，协助警方在新疆将儿子抓获。

　　帮人讨债却变抢劫

　　2002年，18岁的翟某从河南来京打工。不久后，父母为翟某联系了一所学校，让儿子回家上学。

　　翟某在离开北京前，向同乡李某讨要欠自己的几百元钱。李某虽未赖账，但表示要翟某先陪他去把别人欠他的债要回来，才能还钱。当年8月14日，李某、翟某和另一名老乡张某，来到杨女士的家。杨女士仍毫无还钱的意思，惹怒了李某。扭打中，李某持刀刺中杨某致对方死亡。事后，翟某3人拿走杨女士家的财物，翟某随后逃往乌鲁木齐。

　　在逃期间不敢恋爱

　　翟某隐姓埋名，每半年就换一份工作、搬一次家、换一个电话号。8年来，他没给家里打过一次电话，甚至不敢去谈恋爱，“我是有罪的人，迟早会被抓到，不能耽误了人家姑娘”。

　　每当身边有警笛响起，翟某都忍不住瑟瑟发抖，还时常从被警察追赶的噩梦中惊醒，“没有一天安稳日子过，春节的时候我只能躲在屋子里，一个人看着电视发呆”。

　　“等警察时心里最踏实”

　　今年3月11日，不堪重负的翟某终于拨通了亲人电话，并联系到了在北京一边打工一边找他的父亲。

　　翟某说：“爸爸一听是我，先是没声音了，突然就哭了起来，他劝我去自首。”挂电话后，翟某的父亲立即向一直保持联系的怀柔警方报警，告知儿子的下落。当晚，翟某的父亲主动陪着民警赶赴新疆，最终将翟某抓获。

　　翟某对记者说：“等待父亲和警察的那几个小时，是我心里最踏实的时候。”

　　目前，翟某已被警方刑事拘留。张某在案发后被警方抓获。目前，李某仍在逃。

　　（记者王鹏昊）