【英国《泰晤士报》2月11日文章】题：基建、技术和名牌商品：中国投资的三个方向(作者马丁·沃勒)

欧债危机给中国的投资创作了一个完美的剧本。欧洲的公司捉襟见肘，急需现金。中国人则攥着大把的现金———据说中投公司的主权财富基金价值4100亿美元，而中国约有3万亿资金都被用于了美元储备。

我认为之所以中国人应该对欧洲的公司感兴趣，理由有三，而且彼此有关联。这三个原因可以概括为基建、工业技术和名牌。

中国人关注着正在被私有化的葡萄牙基建项目。上个月，中投公司购入了泰晤士水务公司8.68%的股份。该基金还参与了英国的房地产市场。

这些交易的引人之处在于它们带来的收入很稳定。乔治·奥斯本在泰晤士水务公司收购协议签署时说，他预计不久之后将会有更多的投资进入到英国的基建资产和公用事业公司。当然，得有人来埋单。

不过泰晤士水务公司的收购还让人想起第二个动机。有人猜测中国人希望得到该公司的净水技术，以满足他们自身的需求，为快速城市化的人口提供清洁的水。

最近中国在欧洲达成的一项重要交易就是三一重工收购德国建筑机械制造商普茨迈斯特公司。正式的消息明确指出三一重工提供“金融支持”是为了换取“具有技术领先优势的产品和创意”。

因此，有一种看法认为收购工业和制造企业的目的也是为了获得中国制造商可以利用的相关技术。有时，这种看法会变为一种偏执。这个话题在上月达沃斯世界经济论坛上被广为讨论。当时世贸组织总干事帕斯卡尔·拉米应要求发表了讲话，大意是那种认为中国人正在攫取资源和获取公司知识产权的看法是“误解和偏见”。他的意思是中国人来了，世界必须做好准备。

中国企业参与到欧洲工业界的背后还有一种理论。它们力图向美国传递一个信息，即它们可以是负责任的投资者———2 0 0 5年，美国出于政治理由阻止中国国家石油企业收购加州的优尼科公司。

上个月，从事建筑机械生产的山东重工收购了豪华游艇巨头意大利法拉帝集团。显然，山东重工对其技术感兴趣，因为它也生产一些游艇，但是这个甚少被报道的交易是中国企业收购奢侈品牌已渐成潮流的一个例证。

我们知道中国人喜爱奢侈品牌。中国人的越来越富有，给西方企业创造了一个巨大的市场。最近，博柏利服装公司(burberry)报告其在华销量增长了30%。最近瑞士隆巴德·奥迪耶银行的分析师纳塔莉·隆盖发表报告称，今后五年，中国人将超过邻国日本人成为奢侈品牌的头号消费者。

中国的有钱人数量势必会激增。财富往往是那些企业家所创造的，而他们更愿意炫耀财富而不是把财富藏于家中。隆盖女士认为中国人将越来越多地试图拥有生产这些奢侈品牌的企业以及购买其产品。中国的一家男装企业已经收购了意大利时装品牌切鲁蒂(cerruti)。

她说：“中国企业更愿意收购品牌而不是白手起家树立品牌，特别是在进入门槛高以及品牌传统、品牌历史和原产地受到高度重视的行业。就在两周前，时装品牌索尼亚·里基尔同意将80%的股权出售给中国服装企业冯氏公司的私募部门。如果英国的其他奢侈品牌被亚洲人所拥有，英国的投资者不应该感到吃惊。”

如果能启动更多的并购，这一波中国投资潮对于欧洲的股市来说是一个积极因素。但是根据他们到目前为止的记录，中国的投资者将会非常挑剔。