重要地点指路标志
路口指路标志
桥梁指路标志
中国网·滨海高新讯 为进一步规范天津市城市道路交通指引标志、交通安全宣传标志的建设,不断完善城市交通服务,构建良好的城市交通环境,改善城市道路通行条件,天津市有关部门组织制定了《天津市城市道路交通指引标志设置规范》强制性地方标准,并向社会公示。根据《规范》,天津市指路标志中的“路”将统一用英文标注为“Road”,指路标志的形状将统一为方形,设计为蓝底白字,采用白色边框。
双语指路标志
方形蓝底白字
交通指引标志按用途分为指路标志、路口单位指示牌、交通安全宣传标志。指引标志一般情况下应设在道路行进方向右侧或车行道上方;也可根据具体情况设置在左侧,或左右两侧同时设置。标志边框的颜色与字符颜色一致;标志衬边颜色与标志底色一致。道路交通标志的字符应规范、正确、工整。按从左至右、从上至下顺序排列,一般一个地名,不写成两行或两列。
指路标志的形状为方形,设计为蓝底白字,采用白色边框,标志下部有白色条形区域,区域内信息用蓝色字,表示所在道路地点名称。指路标志使用中文、英文两种文字,标志上的汉字应使用规范汉字,除有特殊规定之外,汉字应排在其他文字上方。如果标志上使用英文,地名用汉语拼音,第一个字母大写,其余小写;专有名词用英文,第一个字母大写,其余小写,根据需要也可全部大写。
不同支撑方式
道路信息有别
交通指引标志按支撑方式分为立柱式、悬臂式、门架式。悬臂式指路标志的指向以城区主干路网或区域为主要内容。单立柱指路标志内容采用层层递进的方式,向前指向下一路口,左右指向相邻道路,作为悬臂式指路标志内容的补充。
悬臂式指路标志的主要指向信息为:主要交通节点、主干道路、立交桥、主要跨河桥、重要区域。立柱式指路标志的主要指向信息为:指向交叉口下一相交道路。悬臂式预告标志的主要指向信息为:预告前方将要到达主要交通节点、主干道路、立交桥、主要跨河桥、功能性(商业)区域、标志性建筑。立柱式预告标志的主要指向信息为:预告交叉口下一相交道路。(记者 于海珍)
常用指路标志 统一英文翻译
中文 英文
环路 Ring Road
高速 Express Way
路 Road(缩写为“Rd”)
大道 Avenue或Road
街 Street(缩写为“St”)
支路 Branch Road
立交(桥) Interchange
大桥 Bridge
机场 Airport
火车站 Railway Station
东 East(缩写为“E.”)
南 South(缩写为“S.”)
西 West(缩写为“W.”)
北 North(缩写为“N.”)
中 Middle