中国网·滨海高新讯 2010年国际剑联女子佩剑世界杯大奖赛昨天在天津体育中心开战，中国队中并没有洋帅鲍埃尔的身影，中国队带队教练是江苏籍教练贾桂华。中国队出战国际赛事，总教练却不在队中，这样的场景确实有些奇怪。据内部人士透露，这样的“怪现象”已经有一个多月了。据悉，鲍埃尔已经递交了辞呈，悄然离队回国了。

　　据内部人士透露，鲍埃尔已经递交了辞呈。对此，击剑部主任季道明的解释是：“作为一个西方人，一个完全陌生的环境给鲍埃尔带来了一定困难，平时工作和交往中，他对中国的文化、队里的工作程序都不太了解。目前国际剑联安排的2012年伦敦奥运会击剑积分赛的日程对亚洲国家非常不利，在困难比较大的情况下，鲍埃尔对伦敦奥运会夺金牌失去了信心。