在当前局势高温下巴克莱交易员的成本跳升至创纪录的季度

巴克莱(Barclays)投资银行家创纪录的季度被成本意外上涨，交易结果参差不齐以及当前局势零售业务的持续压力所笼罩。

股票交易收入增长了65%，而固定收益，货币和大宗商品交易(FICC)下降了35%。银行手续费也跃升了35%，达到8.59亿英镑，为有记录以来的最高季度，使公司和投资银行的收入总体上基本持平，略高于预期。

首席执行官杰斯·斯泰利(Jes Staley)在谈到该投资银行周五的业绩时说：“结果好坏参半。”“在我们的FICC业务中，去年第一季度表现非常强劲。”

紧随其后的是华尔街和一些欧洲同行最近的热潮，第一季度，证券交易，特殊目的收购公司和科技公司股票发行推动了这一趋势。

法国竞争对手法国巴黎银行(BNP Paribas SA)也在周五报道，称其也错过了全球固定收益集会。

Goodbody分析师约翰·克罗宁(John Cronin)表示：“我们认为，在美国银行之后，企业和投资银行相对于共识的表现可能更强。”

在伦敦交易中，巴克莱股票下跌多达7.5%。

该银行的支出增长了10%，超出了成本收入比的目标，并表示今年成本将增加到2020年以上。

Keefe，Bruyette&Woods的分析师爱德华•费思(Edward Firth)说：“巴克莱(Barclays)成本挥霍无度的旧问题显然已经重现。”

十分可控

斯坦利说，这与对投资银行职员的表现进行补偿有关。

他说：“这是一个非常可控的数字，因此，如果我们的表现减弱，我们可以再次降低它。”

财务总监Tushar Morzaria告诉记者，由于几个月后将有更多员工在家工作，因此需要对银行的房地产需求进行审查，并可能导致未来的一次性费用。

巴克莱还对可疑贷款收取了5500万英镑的费用，这与本周发布准备金的英国竞争对手包括劳埃德银行集团(Lloyds Banking Group)和NatWest Group不同，但他表示随着大流行开始减弱，今年的减值费用将“大大低于2020年”。

“我们正在努力保持审慎，”莫尔扎里亚说。

斯坦利说，“如果经济继续保持目前的走势，该行可能会在今年晚些时候发布一些准备金。

但是，该公司警告称，“不利因素”在英国巴克莱持续存在，该国第一季度收入下降了8%。尽管英国的当前局势病例数月以来处于最低水平，一半的人口至少部分接受了疫苗接种，但官员们担心新的变种可能会逃避疫苗并危及正常生活的恢复。

克罗宁说：“对于与无抵押贷款的需求有关的最新消息，人们有很多谨慎的评论，这导致了收入前景的不确定性。”

在经济危机时期，Staley已将公司和投资银行发展为对冲工具。去年，他晋升了CS Venkatakrishnan和Paul Compton，以进一步发展该部门，并从过去一年的大流行性动荡和大量公司涌向广泛开放的资本市场中获得了回报。

其他亮点：

企业和投资银行的总收入大致持平，为36亿英镑。

集团的税前利润为24亿英镑，高于一年前的9.13亿英镑。

消费者，卡和支付收入下降了22%。Staley说：“要使信用卡达到大流行前的水平，将需要一些时间。”

巴克莱银行没有受到Archegos资本管理公司崩溃的影响。“我们很幸运，避免了问题。归功于我们的风险团队，” Staley说。