中国网·滨海高新讯 记者在包头稀土高新区获悉，为认真贯彻执行《包头市社会市面蒙汉两种文字并用管理条例》，展现民族特色、提高城市品位，进一步规范我区社会市面蒙汉文并用工作，高新区创造性地提出“以新带旧、以点代面、以大带小、示范推进、全面铺开”的工作思路，重点打造滨河新区蒙汉文并用示范一条街，并全面推进辖区社会市面蒙汉文并用工作。

一是集中投入，打造亮点，突出示范辐射作用，带动蒙汉文并用工作水平整体提升。按照翻译统一、制作统一、材质统一、大小统一的要求，集中打造滨河新区蒙汉文并用示范街，带动辖区蒙汉文并用整体水平的提升。投资366万元，在滨河新区6条主干道安装了61块蒙汉文并用1:1双语道路指示牌。投资近2万元在棚户区民馨家园8个小区的沿街底店安装了50多块蒙汉文并用1:1温馨提示广告牌。围绕创建文明城市、卫生城市和环保模范城市工作，投入 11万元，安装了6块大型蒙汉双语广告牌，400块蒙汉双语宣传展板、标语，为“三城同创”营造良好的民族团结氛围。

二是源头治理，严格把关，杜绝蒙汉文并用不规范问题的发生。按照“增量为零”的工作目标，社管局严格把关，在确保自身蒙汉文翻译无误的基础上，要求工商分局在办理营业执照时，对蒙汉文并用工作交社管局审核把关，严格审核商铺门牌、户外广告、路标等的悬挂、设立等各个环节。同时，积极摸底调查并监督辖区美工制作企业的翻译工作以及各个制作环节，避免其悬挂、粘贴文字时排列顺序错误等现象发生，将蒙汉文并用不规范情况遏制在萌芽状态。

三是加大宣传，联合监管，集中清理整顿现有蒙汉文并用不规范现象。把市面蒙汉文并用清理整顿工作纳入全区综合整治工作中，协调市民委对稀土研究院、金荣建材城等难点企事业单位、部门反复督促整改。印制《包头市社会市面蒙汉文两种文字并用管理条例》3000多册和《社会市面两种文字并用行政执法文书限期整改通知书》10000份，社管局联合区统战、城建、城管、工商、镇、办事处等部门组成执法组，对全区12家自治区级、39家市级、12家区级文明单位进行了蒙汉文并用工作检查，对规划区9条主干道重点路段企业、商业店铺送达整改通知和《条例》，责令其限期整改。聘请2名市面蒙汉文并用工作监督员，对全区蒙古语文使用情况进行监督规范，并利用网站、电台、报纸等新闻媒体宣传报道相关工作，使广大市民重视少数民族语言文字的保护，共同管理、监督、促进蒙汉文并用工作，逐步实现“存量递减”的工作目标。（刘莹）