中国网·滨海高新讯 南海区西樵镇原人大副主席谭永添因涉嫌挪用公款、受贿共500多万元一案，昨日佛山中级法院在广州南方医院一会议厅开庭审理。在两个多小时庭审中，谭永添只承认检察机关指控他的第一项受贿44万元罪名，其它两项予以否定。

目前，谭永添因患肝硬化正在广州南方医院接受治疗。考虑到谭永添身患重病，昨日上午，佛山中级法院3位法官和其它工作人员专门前往南方医院，并在医院9楼会议厅布置了一个临时法庭，于上午10时开庭审理。

检察机关：

为归还赌债向水利所所长索要44万元

检察机关指控，1995年4月，时任南海市西樵山旅游度假区副区长的谭永添为归还赌债，向时任该区水利所所长黎绍禧（另案处理）索要人民币44万元。黎绍禧于是指使财务人员，于1995年4月15日从西樵水利所下属的南海市水电综合经营公司西樵公司以支付工程款的名义，开出一张44万元的现金支票交给谭永添。

1997年5月21日，谭永添与黎绍禧、黎三牛3人共同以黎绍禧母亲李某的名义，与南海市土地资源开发总公司西樵分公司签订《土地出让协议书》，购买一块面积1.47亩、总价95.5万元的住房用地。在谭永添的要求下，黎绍禧于1997年5月21日以谭永添母亲梁某的名义，为谭永添缴交了31.85万元的地款给南海市土地资源开发总公司西樵分公司。

将镇政府内部消息告知他人受贿425万元

2005年初，谭永添联系佛山市众瀛投资有限公司张旋鉴（另案处理），将西樵镇政府有意盘活西樵镇江滨花园北区土地（以下简称“碧丽华花园地块”）、相关开发使用手续问题有望解决等内部消息告知张旋鉴，建议张旋鉴以9600万元购入该地块，并承诺在办理土地使用证方面帮其周旋。2005年8月30日，佛山市众瀛投资有限公司与佛山市南海西樵豪景有限公司签订了转让合同，以9600万元价格购买了碧丽华花园地块。2005年9月初，谭永添收受张旋鉴的众瀛公司贿赂的425万元。后谭永添将该425万元用于归还其个人债务。

佛山市检察院认为，谭永添无视国家法律，利用国家工作人员的职务便利，索取他人财物，并且非法收受他人财物，为他们谋取利益，其行为已构成受贿罪。

庭审辩论：

425万只是借钱还赌债？

针对检察机关昨日当庭指控他的上述3项受贿事实，谭永添只承认前一项为归还赌债向水利所所长索要44万元的事实，对后面两项收受贿赂31.85万元和425万元的指控予以否定。谭永添称这些钱是自己借的，现已归还。

而在此前，谭永添在接受办案机关询问时提到，他介绍张旋鉴以9600万元购得土地，张旋鉴就给他钱当作是我以后治病、养老的费用。“后来我分别向人偿还了我在澳门的赌债130万元、140万元和100万元，只剩下几十万元自己使用。”

但是，昨天谭永添也推翻了此供述。他表示，自己和张旋鉴关系很好，有一次张问他的经济环境怎么样，打一辈子工赚不了钱，又建议他做生意。谭永添当时说自己没有时间也没有金钱，告诉他自己欠了几百万元。张旋鉴听说后说要帮他筹集，几天后告诉他可以将钱划给他。谭永添当时考虑到他是个公务员，一下借那么多钱影响不好，于是就叫张打进他弟弟的账户。

谭永添还说，几个月后，他觉得不该拿这笔钱，于是就将自己房子抵押了250万元，又向亲戚借钱，凑足了400万元还给张旋鉴。

是私传内部消息还是宣传招商引资？

据检方提供的证据，谭永添曾参加过当地政府针对该土地处理问题的会议，检方于是认为谭永添将通过自己在会上获悉到的内部信息，告知张旋鉴，并答应帮助其办理土地证，从而索贿。

对于此说法，谭永添并不认同。他指出，当时对碧丽华花园地块如何处理的信息是公开的，而且政府也让领导干部多作宣传，做好招商引资宣传。9600万元的价格也不是谭永添本人建议的，而是由土地的业主决定，他只是将业主的意见转达给张旋鉴而已。此外，也没有证据证明谭也进行相关的活动帮忙办证或说情，因此不能说是以办证为由索取钱财。

“以我的职务，我凭什么能去办证，张旋鉴也是有头有脸的人，土地政策相关的业务他都很清楚，他肯定不会因此而给钱我。”法庭上， 谭永添这样表示。 （记者/唐梦）