摄影 齐琦
中国网·滨海高新讯 35岁的荆强英文单词积累量不到100个,却收拾起行囊乘上赴欧洲的火车,60天里他走遍欧洲12国的50多座城市,仅花3万多元。在游览中发现,国外博物馆中几乎没有中文导讲,回国后他号召志愿者搜集资料,自费录制中文导讲,第一份就是卢浮宫展品的中文解说。
一路靠肢体语言 国际列车犹如“诺亚方舟”
昨天,记者见到了旅行归来的荆强,欧洲之旅让他兴奋不已。原本热爱旅行的他今年6月在和“驴友”们的一次交流中得知,一位年轻女孩辞掉工作,独自一人在欧洲生活了一年,这让钟情于欧洲文化的荆强备受触动,简单收拾了行囊之后便踏上赴欧之旅。“我也不知当时那股劲儿怎么来的,算上数字,我认识的单词都不到100个。”荆强说。在旅行中,他几乎就是中国话加肢体语言,每天比划动作上千次,有时累得手都抬不起来。
在国际列车上,他感受到了国际友人的温暖。从北京到莫斯科,7000多公里,车上有俄罗斯人、阿塞拜疆人等,各自说着不同的语言,英语欠佳的荆强只能用肢体表达。每天一觉醒来,对面卧铺的人都会和他问好,有事离开床位,也会有人帮他看行李,“国际列车犹如‘诺亚方舟’,从北京到莫斯科一路欢笑。”荆强说。
柏林墙下过生日 60天“穷游”自己做饭
荆强给记者展示了这次旅行的车票和费用清单,连同返回的机票总共花了3万多元人民币,平均每天不到500元。都说旅行吃住最贵,而荆强住国际青年旅社,每晚不过十几欧元。饭菜的原材料是从超市花2到3欧元购买一周的,不习惯西餐的他自己动手做中国菜。没想到自己做的中国菜备受国外“驴友”欢迎,每天都能吃得颗粒不剩。
6月9日,对荆强来说是不平凡的一天,这天他来到德国的柏林墙下,看到当年坚固的围墙遗迹上有人绘制了向往和平的涂鸦。荆强在柏林墙下默默点上了一支蜡烛,庆祝柏林墙的拆除,同时也为自己庆祝35岁生日。
自费录制中文导讲 上传网络供人免费下载
60天里,荆强走了12个国家50多座城市上百个景点,每到一处景点都被语言困扰,却始终找不到中文导讲。尤其在法国卢浮宫,看到蒙娜丽莎的画像时,他想更多了解作品的背景,和博物馆工作人员交流了半个多小时,收获也不多。看到有不少国内游客前往参观时,基本都是站在展品前观看,几乎没有人导讲,即便是有专业人员中文解说,也是付费的。
荆强是“黑芝麻公益读书小组”的主力成员,定期为盲人朋友录制有声读物,免费分享到网上。回国后,他号召小组成员们收集相关资料,录制一些国外博物馆的中文导讲,第一个目标就是录制卢浮宫导讲资料。在荆强的号召下,已经有十多位热心市民参与进来了。“录完小样后,要试着跟卢浮宫联系一下,把音频小样寄给他们。”(记者 王曾)