融合共进开新局 赋能未来动力强——中阿文化产业论坛侧记

　　2022年12月27日讯：日前，由文化和旅游部、外交部、江西省人民政府、阿拉伯国家联盟秘书处共同主办的中阿文化产业论坛在江西省景德镇市举办。作为第五届阿拉伯艺术节的重要组成部分，论坛围绕“融合共进 赋能未来——开创中阿文化产业合作新局面”主题，聚焦数字文化产业、手工艺创新等方面分享成功案例、对接合作意向、展望发展趋势，为中阿双方文化产业合作注入新活力、提供新动力，推动高质量共建“一带一路”。

　　文化市场前景广阔

　　在2022卡塔尔世界杯的足球比赛场馆，多处可见“中国制造”的身影。深圳市洲明科技股份有限公司作为LED大屏供应商，为决赛场馆提供LED光显产品与解决方案。这些显示屏集赛事实况转播、比分与球员信息显示、高清实时慢动作回放等功能于一体，为世界各地球迷呈现精彩瞬间。

　　“我们与阿拉伯国家合作由来已久，不仅是LED屏，公司裸眼3D内容解决方案也获得阿拉伯国家认可，市场份额不断提升。”洲明科技副总裁刘俊说，随着中阿双方交流的深入，公司在阿拉伯国家布局的步子将会迈得更大。

　　阿拉伯国家是世界上年轻人口比例最高的地区之一，近年来城市化进程加快推进，发展文化产业有需求、有空间。

　　“公司在互联网行业排名不断靠前，主要得益于全球化的布局。”波克科技股份有限公司副总经理张韬认为，游戏领域在阿拉伯国家很有投资前景。“今年5月，公司结合埃及用户偏好，上线一款游戏产品，半年多时间，日活用户达到50万左右。”

　　中国强劲的文化消费势头、良好的营商环境，也让阿拉伯国家的企业坚定了深耕中国市场的信心。文化和旅游部产业发展司副司长马力介绍，2022年上半年，我国文化消费市场规模达3823.2亿元人民币。

　　“中国文化产业发展非常迅速，消费不断升级。”埃及动漫导演默斯塔法·法拉马维说，现在是开展更多合作的最好时期，埃及的动漫企业很乐意与中国投资方开展合作。

　　“目前，由欧瑞动漫制作的十余部电视动画作品受到了沙特、科威特、黎巴嫩、阿联酋、卡塔尔等十多个阿拉伯国家观众的欢迎，未来将寻求更多中沙、中阿文化合作的可能。”苏州欧瑞动漫有限公司总经理钱锋很看好阿拉伯国家市场。

　　“在与阿拉伯国家企业沟通中，许多影视文化企业表示希望来中国分享庞大的市场红利，合作意愿很强烈，这次也与阿拉伯国家一些企业达成初步合作意向。”钱锋说。

　　数字科技打开产业发展新空间

　　2021年，中国草莓音乐节与摩洛哥Visa for Music音乐节合作，共同呈现“中国-摩洛哥线上草莓音乐节”。“通过互联网，中摩线上草莓音乐节让声音跨越万里相遇，呈现艺术交融创新之美，吸引了非常多中摩两地年轻人观看、互动。”活动承办方摩登天空副总裁张翀硕说，未来可借助数字科技，融合文化、艺术、创意，开拓中阿沉浸式文旅新体验。

　　“文创产业对国家发展有积极促进作用。”阿联酋文化和青年部部长努拉·宾特·穆罕默德·卡阿比表示，国家文创产业战略能够提升阿联酋的地位，希望中阿双方能以此次论坛为契机，引领创新产业和创新人才的发展。

　　中央财经大学文化经济研究院教授魏鹏举认为，中方企业可充分利用数字技术优势，加快推进以网络视频、文学、游戏、音乐为代表的互联网数字文化市场合作，并大力发展沉浸式旅游演艺业等新兴业态。

　　突尼斯国际数字文化经济中心主任塞勒瓦·阿卜杜勒哈利格说，以科技赋能文化产业将会是他们一项长期的重点工作，“我们鼓励支持本地青年人才从事数字文创产业，也期待与中方在元宇宙等领域开展更多合作，为突文化产业数字化转型增添中国动力”。

　　对于中阿关注的传统手工艺传承与创新发展，埃及文化部文化发展基金会主席发特希·阿卜杜勒·瓦哈布表示，埃及拥有许多独具特色的传统手工艺，采取了多项举措保护濒危的遗产，希望与中国一同探索更多的传承发展方式。

　　中国工艺美术馆藏品与征集部副主任蒋名未说，中国将充分利用中国工艺美术馆·中国非物质文化遗产馆的平台，与阿拉伯国家的非遗项目进行互动，提供更多的展示平台和机会，彰显其跨越时空的魅力。

　　“传统手工艺在阿尔及利亚有着独一无二的战略地位，期待交流借鉴中国的先进经验推动本国传统文化发展。”阿尔及利亚手工业活动研究和资助处处长卡斯巴吉·扎齐娅说，中国和阿尔及利亚在传统手工艺方面的合作有着非常广阔的前景。

　　“中阿双方应顺应数字产业化、产业数字化发展趋势，推动数字技术在文化领域广泛应用，促进文化资源活化利用，为优秀文化产品生产、传播提供有力支撑。”文化和旅游部部长胡和平说。

　　搭平台强政策促合作

　　来自埃及的麦迪，已在景德镇陶瓷大学求学3年多。在景德镇中国陶瓷博物馆里，一件充满阿拉伯元素的瓷器让他倍感亲切：“在埃及和其他阿拉伯国家，人们对中国的初印象很多都是‘陶瓷’。在景德镇，我找到了艺术发展的新方向。”

　　近年来，在中阿双方共同努力下，“丝绸之路文化之旅——中国数字文化展示周”“中国-阿曼青年数字文化交流周”等活动成功举办，为中阿文化产业合作作出了有益探索。

　　本次论坛上，阿拉伯联盟教育文化与科学组织与景德镇陶瓷大学线上签署战略合作协议。“景德镇与阿拉伯国家以瓷为媒，因瓷相融，景德镇未来将进一步深化中阿陶瓷文化人文交流和经贸往来，共同演绎陶瓷文化的无限精彩。”景德镇市市长胡雪梅说。

　　当前，中阿在文化交流合作方面已经建立起一系列行之有效的合作机制、交流平台，为深化合作、扩大往来创造了有利条件。

　　“沙特政府对文化产业支持力度很大，为中国相关企业提供了各类优惠政策。”沙特文化艺术协会董事顾问、欧瑞动漫阿拉伯区域首席代表阿卜杜拉·哈米德·萨利赫说。

　　胡和平表示，中方愿与阿方一道，加强政策对接，继续为双方文化产业合作搭建平台、做好服务，支持双方企业和机构相互参加各类国际性文化产业展会，开展项目对接、商务洽谈等活动，加强技术、信息、资本、人才等有效流动。