中国网·滨海高新讯 如今,宁波正着眼于大力建设“智慧城市”、发展智慧产业、推引智慧管理、提升智慧人群、提高城市智商。随着在宁波求职的外国人日益增多,他们带来了许多先进的高新技术和理念,成为推动宁波“智慧城市建设”不可或缺的一份中坚力量。
在宁波高新区软件与服务外包产业园就有这样一群外国人,他们来自不同的国家,有着不同的肤色。他们有的是因为喜爱中国文化,有的则是接受公司委派而来到中国……在这个陌生的国度,他们能否很好地融入到自己的工作和生活环境中?抑或是会因为语言沟通、文化差异等方面,产生很多的无奈?从宁波软件园工作的几位外国人身上可窥一斑。
外国人也可以很“中国”
克里斯多夫(Coing christophe) :法国人
浙江凡想科技有限公司设计总监
听着克里斯多夫流利的中文,实在很难想象他是一个地地道道的法国人。克里斯多夫来中国生活只有4年的时间,只是初到中国时,在成都参加过一个为期4个月的中文培训。那究竟是什么造就了他一口流利的中文?
“我也不知道,可能和经历有关。”克里斯多夫回答道。4年前,出于对中国文化和汉语的喜爱,克里斯多夫来到了中国。刚到中国时,他在成都一所大学担任法语老师,两年前来到宁波从事商务管理的工作。“管理别人,经常要用中文回答别人提出的问题,这给我很大的压力。”这些经历都成了克里斯多夫学习中文的动力。现在,他不但可以进行中文日常对话,而且可以在QQ上用拼音打字与别人进行交流。
克里斯多夫给自己起了个好听的中文名字——星龙。当被问及为什么会取这个名字时,他说,中国人很讲究取名字的艺术,自己很喜欢中国龙,“星”字是火星人的“星”,好听寓意也好。从他的同事那里得知,克里斯多夫对中国书法十分着迷,签名时星龙的“龙”字使用的是繁体字。
当然,“中国通”克里斯多夫刚到中国时也并非事事顺利,人生地不熟的,发生过很多趣事。“我以前买东西,别人说62元,我就给他60块钱,然后再给他2角钱,当时分辨不出2块钱跟2角钱。”谈到以前的趣事,克里斯多夫乐在其中。
克里斯多夫说自己很喜欢中国食物,最喜欢的菜是“宫保鸡丁”。“但是千万不要加辣椒。”他特意加了句。原来刚到成都的时候,所有的食物都是辣的,作为法国人的克里斯多夫实在有点适应不了,现在提到辣椒他还是有点恐惧心理。
谈到工作,克里斯多夫说自己以前在法国算是个自由职业者,需要自己找客户,自己做设计,工作比较自由。不过,现在在中国朝九晚五的工作,自己也很适应,相对比较稳定。更重要的是,他与老板、同事相处的都很愉快。
如今的克里斯多夫又多了个喜欢中国的理由,他已与一个宁波女孩登记结婚,继续谱写自己的中国情缘乐章。
古灵精怪的俄罗斯美女
易瑞娜(Irina):俄罗斯人
软铸通信科技(宁波)有限公司职员
俄罗斯姑娘易瑞娜透着一脸的孩子气。大学毕业后,她接受公司的委派,只身来到中国工作。
刚到中国时,对中文一窍不通,这给她在中国的生活造成了很大的障碍。不过这些对古灵精怪的易瑞娜都构不成什么威胁,凭着自己的聪明“见招拆招”。因为俄罗斯姑娘的体型相对于中国女子的体型偏大,所以易瑞娜在中国一般的衣服店里买衣服很少有合适的尺寸。她就选择在中国的欧美品牌店里购买衣服或者回俄罗斯购买。此外,因为不会中文,易瑞娜随身携带着自己的“路路通”—— 一幅宁波小地图,只需要把要去的地方用铅笔圈出来给司机看,就可以顺利地到达目的地。
“其实我本来想去的是巴西。”易瑞娜嘟着嘴说。原来易瑞娜的男朋友在巴西工作,公司却把易瑞娜委派到中国工作。刚到中国的易瑞娜人生地不熟,由于语言障碍以及与恋人离别的郁闷,感到有点孤独,所以并不打算在宁波久待。
“现在我打算在宁波待久点。”易瑞娜说,在宁波生活了一段时间,她发现自己爱上了中国,于是改变了想法,准备长留在宁波,并开始努力学习中文。
与中国不同的是,俄罗斯的中学没有要求学习英语。但是,刚刚自学一年英语的易瑞娜已经可以讲一口流利的英语。现在,易瑞娜在宁波软件园的一家公司从事俄文与英语的翻译工作。关于未来,软件工程专业出身的易瑞娜表示更希望能在软件工程相关领域内有一番作为。
喜欢绍兴酒的日本绅士
齐藤英俊:日本人
奥奈斯特(宁波)软件技术有限公司执行董事
刚到中国不久的齐藤和同事们相处很愉快。因为名字里有“英俊”二字,同事们都称他为Mr Handsome,他听到这个称呼也很乐于接受。已经身为3个孩子爸爸的齐藤,看起来很年轻,所以同事们经常会误以为他只有三四十岁。齐藤也以此为傲,经常会先让同事猜他的年纪,然后告诉对方自己的最大的女儿已经25岁了,最后看着别人震惊的表情,他像孩子一样大笑起来。
齐藤很喜欢绍兴酒,一说起绍兴酒,他会不停地竖起大拇指说哦伊西(好喝、美味的意思)。他说绍兴酒温润如玉,酒色澄黄清亮,味醇郁香,还可以养生。自己每次一口一杯,一连能喝好几盅。每次回日本,齐藤也总会带几箱绍兴酒回去,作为馈赠佳品或者自己享用。出于对绍兴酒的喜爱,他还特地拜访过鲁迅故里,考察绍兴当地的酒文化。乌篷摇船慢悠悠,鲁迅故里绍兴酒。据齐藤介绍,在东瀛,绍兴酒的知名度和美誉度也已经深入人心。很多日本人可能不知道绍兴,但一定知道绍兴酒。
此外,齐藤对中国历史也很着迷,说起西游记、三国志等中国文学作品如数家珍。他说日本年轻一辈现在都不爱看小说,改看漫画。根据中国三国时期文学作品改编的日本动漫作品,现在在日本很流行。
齐藤走访过中国各地的很多文化历史遗迹,譬如宁波的天一阁、北京的卢沟桥、上海的中共一大的纪念馆等。他说自己是个热爱和平的日本人,尊重历史。自己虽然来中国的时间不长,但已经爱上了中国,爱上了宁波这座城市。
关于未来,齐藤希望自己能够成为连接中国与日本IT业界的桥梁,促进中国和日本的经济和高新技术的交流,为推动宁波“智慧城市”建设贡献自己的一份力量。(岳畅 丁彦婷)