您好,今天是2015年08月16日星期日   滨海高新首页
本站搜索
Baidu

陈维东借《四大名著》漫画谈传统文化的现代表达

滨海高新网:www.022china.com  时间: 2015-08-16 21:17:18

陈维东
陈维东。

滨海高新网讯 由天津市高新技术企业协会主办,主题为“国粹文化符号的现代表达”文化讲座在智慧山文化中心举行。中国著名漫画编剧、漫画理论家、漫画社会活动家、国内漫画领军企业天津神界漫画有限公司创始人陈维东向现场嘉宾详细介绍了《四大名著》系列漫画从无到有,一路走向世界的辉煌成果。并以此为主题线索,解读传统文化如何通过现代文化重新走进人们的生活。天津高新技术企业协会会长刘力、天津高新区工委宣传部副部长冯东民,以及高新区重点文化企业负责人等出席了本次活动。

陈维东说,任何一种语言的诞生,势必会讲所有文化进行一次转变。《四大名著》作为我国古典文化的艺术瑰宝,因其语言的局限性,在现代生活中未取得很好的效果。中国的古典文化需要传承,要突破原有晦涩难懂的文言文方式,必须要有新的语言的介入。而漫画式语言恰恰是通俗易懂的,是容易被接受的。这种图文结合的表现手法,能将故事情节最大可能的物象化,让不同文化语言的人们直观的感受,了解中国的历史文化。

正因为如此,神界漫画看准了《四大名著》系列漫画将会有庞大的市场。据了解,《四大名著》系列漫画自2002年开始投资创作,历时8年完成。全套作品共四部160册,绘制画稿3万余页,有多达160余名绘制作者参与其中。时至今日,该作品已成功授权国际日、韩、英、法、越、泰、意、西班牙等近二十种不同国家地区语言版本,国际发行总量逾600万册,将中国辉煌灿烂的古典文学巨著以全新表现手法在国际上广泛传播,成为近年来中国传统文化“走出去”最成功的经典案例。

此外,神《四大名著》系列漫画在创作过程中,神界漫画团队还开创出一套规模化、流程化、流水线式的创作模式。该套模式不仅保证了作品的整体品质和完整性,也在业界掀起一股流水线创作模式学习风,更开创了“新中国漫画”理论体系,为中式漫画绘制风格与表现语言的崛起起到了标杆性示范作用。

据陈维东透露,当前,神界漫画公司正与一家日本公司联合开创漫画电子阅读模式,将漫画和数字媒体融合,将纸介出版形式的漫画重新改制、改编成为漫画动画,给予读者更加丰富的视觉听觉的阅读享受。届时,喜欢漫画的朋友们将在电子设备上观看漫画型动画《四大名著》。(刘俊苍)

陈维东
陈维东。

刘力、冯东民
刘力、冯东民。

“国粹文化符号的现代表达”文化讲座
“国粹文化符号的现代表达”文化讲座现场。

来源:滨海高新网 责任编辑:正轩
右侧滨海高新区下面图
右侧创意产业下面图
访谈下侧广告位
热点关注下侧广告位
右侧明星下侧广告位