中国网首页 本站搜索
回首页
Baidu
新 闻   滨海新闻  高新速递  滨海缀英  | 创 意   创意中国   创意高新   | 文 娱  文化  娱乐  影视   读书  高清图
访 谈   滨海人物  高新访谈  高新英才  | 书 画  画坛  书坛  名家访谈   | 酷 图  环球  时尚  | 视 频 事件 专题
  ·英语四六级考试改革:完形不考 翻译加重 时间挑战 ·埃及“愤怒日”游行致逾80人死亡 旅游业遭重创 ·机场用卡车摆渡旅客 人似牲口济济一车 ·快递单客户信息遭倒卖:每个4角-2元不等 ·光大证券交易异常调查结果 五大疑点待解 ·杨幂坦言成名后自我膨胀 多次被剧组换人 ·仲恺高新区召开救灾复产工作会议 ·太原高新区召开龙城大街沿线重点项目工程推进会 ·台女星佳佳参加“性爱毒趴”被逮 4男5女豪宅淫乱 ·吴奇隆刘诗诗疑因戏生情:千里相伴 亲密同行 ·超越卡片相机 中兴Geek手机摄影体验 ·Intel介入混战 多款双/四核热门机型推荐 ·中山火炬高新区举办党风廉政教育讲座 ·聚焦国产奶粉 蒙牛等企业励精图治 ·苏州高新区人力资源服务行业协会慈善基金会成立 ·湘潭高新区民营企业加速器首批入驻企业年底投产 ·中关村电子城:党建汇聚正能量 ·中关村:与硅谷对接的全球创新亮点 ·淄博高新区经济发展质效齐升 ·高擎火炬旗帜 哈尔滨高新区全新打造科技新城 ·渭南高新区构建人才引进服务四大平台 ·长春高新区南区全力应对8.16暴雨 ·青岛啤酒节开节8天 逾200万人狂饮啤酒超600吨 ·山东帆船帆板冠军赛在日照举行 8支代表队参赛 ·摩根大通被曝雇中国官员子女被美当局展开受贿调查 ·2013中国旅游竞争力百强城市榜出炉 山东占10个 ·腾格尔首次助阵唱歌比赛 ·《乔布斯》北美上映恶评如潮 ·五月天乐团将推出3D电影 ·周润发再扮“赌神”潮爆了 ·陈小春被赞“用生命在演戏” ·范冰冰否认借力“干爹”出道 ·天津选手于湉进“快男”八强(图) ·将指纹录入二代身份证不法分子盗用立马露馅 ·来见识一下14岁“神童”(图) ·青岛7月新房价格同比上涨6.9% “日光盘”迭出 ·坐地铁报到,挎包失而复得 ·山东省保障性安居工程质检总符合率达94.8% ·占路摊贩逼“黄”正规菜市场 ·山东连续12天的高温预警解除 未来几天高温33℃ ·天津城市一卡通进社区(图) ·夏季行车当心三大“杀手” ·防护罩遭损坏变电箱成垃圾箱 ·长沙高新区路路通上半年淡季销售额同比增13% ·小贩醉卧桥洞下,看着够悬(图) ·地面渗水半个月,谁来管管? ·工人掉入搅拌机消防紧急救援 ·桥面地砖凸起成绊人陷阱 ·大牌决战2013CBME展 澳优Hyproca1897广获殊荣 ·林州警察摔婴案最新进展:公安局长政委被停职
第六届东亚运动会吉祥物“
  滨海新区 天津滨海高新区 国内 天津 国际 财经 投资 新区巡礼 渤海金项链 今日关注 滨海缀英 园区文化 科技前沿 史海探秘 图说新语 本网专稿 微天津 
 
首页 >> 新闻 >> 教育
英语四六级考试改革:完形不考 翻译加重 时间挑战
中国网滨海高新:www.022china.com  时间: 2013-08-19 13:45:03 

    大学英语四六级考试历来被视作大学生英语水平的“试金石”,作为全国规模最大的英语考试,其考查内容即将进行局部调整――来自全国大学英语四六级考试网站的消息,今年12月起,四六级英语考试题型将发生变化:1.听写变成全部考查单词短语;2.快速阅读变成段落信息匹配题;3.翻译扩充至150~200字的整段中译英;4.不再考查完形填空。

  最大变化:完形不考,翻译加重

  就听写部分而言,过去四六级考试中的复合式听写调整为单词及词组听写,短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上,用所听到的原文填写空缺的单词或词组,共10题,短文播放3遍。

  阅读历来是四六级英语考试的重点题型。此次改革后,原快速阅读理解调整为长篇阅读理解,篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子,每句一题,所含信息出自篇章的某一段落。专家提示,这种题类似雅思考试中的“段落信息匹配题”,迷惑性很强。

  翻译题是此次改革中被视为最难的题目类型。据了解,改革后,原单句汉译英调整为段落汉译英,翻译内容涉及中国历史、经济、文化社会发展等。四级长度为140~160个汉字,六级长度为180~200个汉字。

  此外,将取消原有题型中的完形填空,考试时间则从原有的120分钟延长至130分钟,总分仍为710分。

  专家解析:难度显著增大,最大挑战仍是时间控制

  针对此次四六级试卷变化,业内专家认为,四六级考试的题型将高度统一,各题型只在难度上有所差别。整体上考试难度将显著增大,最大挑战仍是时间控制,“凡是天天背单词,从不背句子,不练写作和翻译,不去做精听的肯定过不了”。

  以听写部分为例。“几乎所有人都认为,取消句子听写会使听写难度减弱,恰恰相反,这只会使考生的偶然得分率提高,而如果考生长期忽视听写和拼写,则必然导致失分率增加。”新东方英语四六级培训老师赵建昆认为,在过去的句子听写中,如果写出整句中的个别单词即可得到一定分数,而改革后填词的设计将使得分和失分出现在“转瞬之间”。

  对于“完形不考、翻译加重”的变化,有专家分析指出,以往完形填空题型中其他3个迷惑答案的投放往往带有很强的出题人色彩,不符合未来的考查方向;整段英译汉翻译则“50%都在考写作”,“以往题型只需要翻译5句话,到最后考生要么随便一写、要么不写,改革后的翻译题型则能很好地考查考生的写作水平,更具科学性。”

  专家同时建议,即使题型变化,有些基本功训练还是必需的,比如词汇背诵、阅读训练、听写训练等。

  (本报北京8月18日电 本报记者邓 晖)

  延伸阅读

  近年来四六级考试的重大改革

  国家大学英语四六级考试(CET-4和CET-6)是教育部为评价高等院校英语教学水平和质量所设立的一项全国性考试,近年来历经数次改革。

  2005年改革:满分710分,取消合格证书

  2005年,教育部宣布全面改革英语四六级考试积分体制、成绩报导方式和考试内容:自2005年6月考试(试点)起,采用满分710分的计分体制,不设及格线;考试合格证书改为成绩报告单,凡考试成绩在425分以上的考生,由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发放成绩单;在考试内容和形式上,加大听力理解部分的题量和比例,增加快速阅读理解测试,增加非选择性试题的比例。

  2007年改革:只接受在校生报名

  教育部规定,从2007年1月起,大学英语四六级考试只接受在校生报名。

  2012年改革:真正实行“多题多卷”

  自2012年下半年起,教育部考试中心对英语四六级考试全面实施“多题多卷”的考试形式,跟以往采用一套试题,仅通过题目顺序变化实现“多卷”不同,此次改革推行同一考场内使用多套试卷进行考试,且每一套试卷的题目内容都不一样。(邓晖整理)

[推荐] [收藏] [打印] [关闭]
      
分享到:
文章来源: 新华网 责任编辑: 柏克
 
 >> 相关新闻
 
 ·英语四六级考试改革:完形不考 翻译加重 时间挑战
 ·大学英语四六级试题调整 取消完形填空主观题增难度
 ·媒体称多套养老改革备选方案提交有关部门讨论
 ·媒体称多套养老改革备选方案提交有关部门讨论
 ·河北21个国有林场启动改革试点 将在2年內全面完成
 ·让改革红利释放出“克强改革学”
 ·以改革创新为统领谋划辽宁未来发展
 ·坚定发展信心 统筹“稳增长调结构促改革”
 ·英语四六级假证满天飞 交纳定金后三两天就能到手
 ·法治河北建设多项改革列出时间表重大决策先过法治关

 >> 图片新闻推荐
南开大学的14岁“神童”
南开大学的14岁“神童”
水桶粗的马蜂窝落户农家
水桶粗的马蜂窝落户农家
津产纯电动汽车年内上市
津产纯电动汽车年内上市
津城重现久违蓝天
津城重现久违蓝天
坚强女生微笑报到
坚强女生微笑报到
百岁老兵讲述抗日往事
百岁老兵讲述抗日往事
 >> 高清热图推荐
北京最牛违建开拆
北京最牛违建开拆
七夕接吻大赛街头上演
七夕接吻大赛街头上演
菲士兵射杀台渔民视频
菲士兵射杀台渔民视频
世界超模争奇斗艳
世界超模争奇斗艳
南宁路面坍塌现深坑
南宁路面坍塌现深坑
无锡惊现“拇指西瓜”
无锡惊现“拇指西瓜”
 
     滨海新闻
塘沽残联组织工业游 ·公交卡咋不通用?
·蓝白领公寓即将投用
·于家堡高铁钢结构年底完工
·加快美丽滨海建设 努力实现功能定位
·《旅游法》即将实施 出境游面临洗牌
·“烧烤、热蒸”轮番来 小雨驾到难解暑
 
     高新速递
海泰控股集团上半年收入超40亿
华泰汽车7家子公司落户滨海高新区
滨海高新区下大力度打造“美丽高新”
高银117大厦主塔楼超百米
安固密封应急抢险为安全生产保驾护航
留学人员联谊会召开企业发展研讨会
 
     创意产业
坏蘑菇的一生 创意中国城市巡展 国际动漫博览会 聚焦3D产业园
 
     创意视觉
法国民众大玩COSPLAY
魅惑眼妆席卷T台
     热点关注
 ·组图:女星让人想入非非的动作大盘点
 ·明星“偷情”时刻抓拍集
 ·组图:欲露还休性感让人喷血 谁的透视装最火辣
 ·胸小不是错:娱乐圈最有魅力的平胸女星(组图)
 ·组图:娱乐圈再现“阿娇” 闫凤娇网络搜索NO.1
 
 
     明星
艳星全裸“贵菲出浴”
Gaga全身透视装现身
《犀利仁师》首爆宣传照
戴娇倩甜姐变毒妇
     访谈
郑春阳
旅美画家陈幼白:坚守敦煌16年
王春涛:用写意表现工业题材
白金:梅花香自苦寒来
徐庆举:离不开坚持与支持
齐淑芳
任欢:得道深处谢恩师
王正升:艺术沾上江湖气挺悲哀
王慧智做客本网访谈实录
赵兵凯做客本网谈“意境”
 

 
  关于我们 版权声明 广告指南 投稿指南 网站律师 奋战加盟 联系我们

导航中国 中国政府网 |中国网 |人民网 |新华网 |央视网 |国际在线 |中国日报 |中国经济网 |中国台湾网 |中新网 |中国广播网 |光明网 |中国共产党新闻 |中国创新网
联盟滨海 滨海新区网 | 泰达在线 | 开发区贸促网 | 滨海参观考察网 | 塘沽在线 | 东丽在线 | 洋货网 | 汉沽政务网 | 新塘沽论坛 | 滨海时报摄影俱乐部 | 金卡网
友情链接 天津政务网 | 北方网 | 天津网 | 今晚网 | 新华网天津频道 | 中记联网 | 天津创意产业网 | 赢在中国网 | 漫神网 | 天津美术网 | 天津文学艺术网
版权所有 中国网·滨海高新 电子邮件: binhai#022china.com(请将邮件地址中的“#”改为“@”) 电话: 022—23859575
津ICP备09001704号 网络传播视听节目许可证号:0105123 津购科技提供网络技术支持